Una canzone tutta per te

La vita è strana a volte…strana e meravigliosa. Qualche mese fa, quando la mamma ascoltò per la prima volta questa canzone, nemmeno eri dentro di lei… ma la canzone piacque tantissimo sia a lei che a me…

Solo ora però abbiamo capito davvero che…questa è proprio la tua canzone piccina mia…si intitola “La Notte Migliore”, ed è di una cantante russa (Maxim, Marina Maximova). Parla della notte in cui la cantante ha scoperto di essere incinta…e di aspettare una bambina… ti metto anche il testo in italiano, tradotto dalla mamma… tutta per te Veronica…chissà, magari tra qualche anno leggeremo insieme questo articolo del blog…

Ridipingo l’appartamento tutto rosa
Ci sarà la notte in camera da letto, e in cucina – l’alba.
Butto via tutti i lucchetti di casa,
Tutto canterà con un colpo di mano
Però .. quando la notte scende dal cielo e
balla il vento
Io corro via a piedi dalla casa assonnata
mi accoglieranno migliaia di case in questa sera
in questa sera abbracciata dalla città,
Non so come raccontare che questa è la notte migliore.
Non so come raccontare che questa è la notte migliore con lui.
Non so distinguere la verità dal mento.
Canto del cielo, ma viene la pioggia da lassù.
Non mi ricordo quante facce ho visto.
Nel libro della mia vita ci sono poche pagine.

 

A presto piccina mia…